Chci, aby všichni věděli, že já potíže dělat nebudu!
Hoæu da svi znate, da ja neæu izazivati nikakve nevolje!
Předtím než budeme pokračovat, chci abyste všichni věděli jedno.
Pre nego što nastavimo dalje, volela bih da svi znate ovo.
A chci, abyste všichni věděli, jak moc si vážíme všeho, co tu děláte... pro spravedlnost...
Hoæu da znate koliko cenim to što radite za pravdu.
Bylo nutný, aby všichni věděli, že se mnou ti dva chtějí mluvit?
Зар је било потребно да сви у станици знају да ћу се састати с овим људима?
Chci, aby všichni věděli, že tu byli Warrioři.
Hoæu da svi znaju da su i Warriorsi bili tamo.
A všichni věděli, už jen z pobytu venku, že sluneční světlo je nosičem tepla.
A po izlascima napolje, svi su znali da Sunèeva svetlost greje.
Chci, aby všichni věděli, že se věci změnily.
Hteo sam da svi znaju... da su se stvari ovde promenile.
Když jste všichni věděli, že Soze vás může najít všude, proč ti dával peníze, abys utekl?
Ako ste svi znali da vas Soze može bilo gdje naæi... zašto vam je dao lovu za bijeg?
Před 1500 lety všichni věděli, že Země je středem vesmíru.
Pre 1500 godina, svi su znali da je Zemlja centar svemira.
Všichni věděli, že Bree má nejhezčí trávník v celé čtvrti, a všichni jí to přáli.
Svi su znali da Bree ima najljepšu tratinu u susjedstvu. I nitko joj to nije zamjerao.
Ok, jen chci aby všichni věděli že nejsem gay pirát.
Ok, samo hoæu da kažem da ja nisam gej pirat.
Myslel jsem, že kdyby všichni věděli, že moje krev má moc léčit, mohl bych pomoct.
Mislio sam da, ako svi budu znali da moja krv ima moæ izleèenja, mogu pomoæi. Kako sam bio naivan.
Když jsem měl tudle vestu, všichni věděli, kdo jsem.
Кад сам прекинуо са тим, сви су знали ко сам.
A také chci, aby všichni věděli, že se bude konat shromáždění u Mitchellovy soudní síně zítra ve 14 hodin, aby byl slyšet i hlas lidí.
I želim da svi znaju, da æe sutra biti okupljanje ispred Mitchell suda sutra u 2:00 Tako da ljudi èuju o ovome.
Nejdříve, chci abyste všichni věděli, že... po celou cestu, bylo s Chancem jednáno důstojně a s úctou a ctí.
Prvo, želim da svi znate da tokom celog puta Èens je tretiran sa poštovanjem i èašæu.
Když to všichni věděli, tak proč někdo něco neřekl?
Ako su svi znali, zašto niko nije istupio s tim?
Chci, aby byl souzen a sledoval to celý svět, aby všichni věděli, čeho se dopustil.
Hoæu da ga izvedem na suðenje, i da to svet gleda kako bi svi saznali šta je èinio.
Dnes, bych chtěl, aby všichni věděli, že to byli vlci převlečení za ovce co zabili Kuan Jün-čchanga.
Danas želim cijeli svijet zna da Oni su nosili činilo nedorečena glavni lobi štetnih mrtav janje je Guan Yu.
Chci, aby všichni věděli, že to byli oni, co zabili Kuan Jün...
Želim cijeli svijet zna da, Guan Yu ima ude.
Všichni věděli, jaké je toto místo a nikdo mi nic neřekl.
Сви су знали какво је ово место и нико ми није рекао.
Chtěl, aby všichni věděli jak dobrý a silný chlapec se z jeho syna stane.
Желео је да сви знају какав ће добар и снажан момак његов син бити кад порасте.
A všichni věděli, že v něm něco bydlí.
I svi su znali da u njemu postoji nešto živo.
Chci, abyste všichni věděli, že není důvod mi tleskat.
Hoæu da svi znate da nemate razloga da mi aplaudirate.
A muž napodobující medvěda by chtěl, aby všichni věděli, že "Jen ty dokážeš zabránit lesním požárům".
A èovek koji imitira medveda želi da svi znaju da "Samo ti možeš spreèiti požar u šumi".
On je jasnou volbou v prvním výběru, což jsme všichni věděli.
Он је сигурно најбољи пик. Сви смо то знали.
Chci chodit po ulicích s tebou po boku, aby všichni věděli, že jsi můj a já tvá.
Hoæu da hodam ulicama s tobom, i da svi znaju da si ti moj, a ja tvoja.
Všichni věděli, že dlužil peníze Rigolettovi, takže si asi mysleli...
Svi u gradu su znali da je dugovao Rigolettu.
Opravdu chcete, aby všichni věděli, že se vaši klienti odmítli angažovat ve snaze zastavení této války?
Da li zaista želite da se zabeleži kako vaši klijenti kažu da su odbili da daju svoj doprinos u našoj borbi?
Všichni věděli, čím si tvůj otec procházel.
Svi su znali šta... šta se desilo sa tvojim ocem.
Kdyby všichni věděli, co se děje, propadnou obavám.
Kada bi svi znali šta se dešava nastala bi panika.
Jako by něco bylo špatně a všichni věděli co, jen já ne.
Kao da je nešto loše izza krivine, za šta samo ja ne znam.
Ale chtěli bychom, aby všichni věděli, co si o tobě myslíme.
ALI SMO HTELI DA SVI ZNATE ŠTA OSEÆAMO PREMA VAMA
Nechceš, aby všichni věděli, že si tvůj fotrík rád vypije?
Stvarno? Ne želiš da svi ovde znaju da ti je otac pijanica?
Musíme zveřejnit veškeré studie na lidech, včetně starších studií, týkajících se aktuálně používaných léků, a je třeba, aby všichni věděli, že zde máme problém a že nebyl vyřešen.
Moramo da objavimo sva ispitivanja na ljudima, uključujući starija ispitivanja, za sve lekove koji se sad koriste i morate da obavestite sve koje poznajete da je ovo problem i da nije rešen.
Navíc všichni věděli, že ty figurky brzy zase rozebereme.
I ne samo to, svi su znali da će ti roboti biti vrlo brzo rastavljeni.
Všichni věděli, že to není možné.
Svi su znali da je to nemoguće.
Předpokládá se, že kdyby všichni věděli, kolik kdo bere, strhlo by se peklo.
Наводни разлог је да би, ако би сви знали колико су сви плаћени, све пошло по злу.
Dokonce, když byl margarín vynalezen, několik států uzákonilo, že musí být obarven na růžovo, abychom všichni věděli, že je to to falešné.
U stvari, kada je margarin izmišljen, nekoliko država u SAD su donele zakon da mora biti obojen u roze da bismo svi znali da je veštački proizvod.
A všichni věděli, že takhle to prostě chodí.
И сву су знали да то овако функционише, зар не?
Ve zkratce, místo toho, abychom naše studenty učili o technikách diferenciálního počtu, myslím, že by bylo mnohem užitečnější, pokud by všichni věděli, co znamenají dvě směrodatné odchylky od střední hodnoty.
Sve u svemu, umesto da naši učenici uče o tehnikama matematičke analize, mislim da bi mnogo značajnije bilo kada bi svi oni znali šta odstupanje od dve standardne devijacije od srednje vrednosti označava.
0.96390891075134s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæu da svi znate, da ja neæu izazivati nikakve nevolje! 